Waktu aku mulai belajar bahasa Jepang hampir tiga tahun lalu, aku mulai dengan baca beberapa artikel blog dan nonton beberapa video soal cara memulainya. Aku jadi tahu tentang Anki, Koohii, Genki, Marugoto, Tofugu, dan banyak situs, buku, serta metode belajar lainnya. Aku nonton video soal betapa pentingnya flashcard, betapa kamu benar-benar harus hafal lebih dari 2000 kanji di luar kepala cuma untuk baca satu artikel berita sederhana, dan soal jumlah counter word yang ternyata banyak banget buat segala macam hal.
Dan aku bahkan belum mulai belajar apa pun sendiri.
Jadi aku mulai ngerjain hal-hal yang disarankan (kecuali flashcard, aku kurang suka), dan pelan-pelan mulai ada kemajuan. Pertama dengan artikel berita sederhana, Duolingo, yang biasa-biasa aja. Aku juga coba immersion, ngelilingin diri dengan konten Jepang sebanyak mungkin — idealnya konten yang levelnya pas-pasan masih agak terlalu susah buat dimengerti. (Aku bahkan ngabisin separuh tabunganku buat buku "Harry Potter" versi Jepang, yang ujung-ujungnya jauh terlalu susah buat levelku.)
Jadi aku ngejalanin semua itu, dan seiring waktu, ternyata berhasil! Kamu memang bisa belajar bahasa Jepang dengan cara ini. Artinya kamu pakai banyak sumber sekaligus, riset metode belajar yang paling efektif buat kamu, ngabisin separuh waktu di Shirabe Jisho atau Takoboto buat nyari kata yang nggak kamu tahu (atau nggak inget). Tahun lalu, aku lulus JLPT N4 di Berlin dengan modal yang aku pelajari lewat cara ini.
Tapi bukannya itu berarti — kalau kamu bisa belajar bahasa Jepang dengan baik pakai sumber-sumber klasik, berarti kamu nggak butuh Nekonbini? Betul. Kamu nggak butuh. Sama kayak kamu nggak butuh internet buat nemu hotel, soalnya kamu bisa pakai peta kertas jadul. Cuma ya, jadinya lebih ribet dari yang seharusnya.
Selama belajar bahasa Jepang dengan "cara lama" beberapa tahun terakhir, aku nemu beberapa hal yang bikin kesel, dan kadang malah bener-bener bikin aku berhenti. Semuanya bisa dibagi ke kategori-kategori ini:
Membaca
Jujur, mulai baca tulisan Jepang itu menyiksa. Lebih tepatnya, kanji-nya. Gimana caranya kamu baca sebuah teks, kalau teksnya nuntut kamu hafal sekitar 2000 kun- dan on-reading di luar kepala? Solusinya sesederhana sekaligus seribet ini: cari di kamus dengan cara menggambarnya. Yang lumayan menyiksa kalau di laptop, jadi ujung-ujungnya kamu pakai HP. Nah, sekarang kamu jadi selalu pegang HP di satu tangan tiap mau baca teks Jepang apa pun.
Dan walaupun ada furigana (kana kecil di atas kanji yang ngasih tahu cara bacanya), itu cukup jarang dan makin jarang seiring naiknya levelmu. Lagian, furigana itu agak mirip subtitle — kalau ada, ya kamu pasti bacanya. Susah dihindari. Memang ngebantu, tapi bisa ngelambatin kecepatan belajarmu, soalnya kamu jadi nggak harus baca kanji-nya beneran tiap saat.
Ngomong-ngomong soal itu:
Kanji
Aku suka kanji! Saking sukanya sampai aku hafal semua 2045 kanji dari RTK edisi ke-5 ("Remembering the Kanji" karya James Heisig). Aku ngafalinnya dengan bikin "cerita" sederhana yang ngelibatin komponen-komponennya, yang disebut mnemonic. Aku nambahin cerita-ceritaku di situs (yang oke banget) kanji.koohii.com, dan (menurut statistiknya) udah latihan lebih dari 20.000 kali lewat review harian. Iya.
Sayangnya, Koohii nggak punya cara buat beneran menggambar kanji-nya langsung di situsnya, jadi aku bikin kebiasaan nulis tangan di kertas tiap kali review — hasilnya satu blok kertas kuliah dengan halaman penuh kanji yang kayaknya cukup buat ngedekor ulang tembok kamarku. Tapi itu juga berarti tiap hari aku duduk di rumah, abis kerja, gambar 40, 50, 60 kanji di kertas. Dan aku bahkan nggak nyadar pas mulai salah gambar sebagian, soalnya nggak ada yang ngingetin.
AI
Waktu aku mulai belajar bahasa Jepang, AI belum terlalu kepakai buat belajar bahasa ini. Walaupun kamu bisa nanya soal konsep grammar atau kata yang nggak kamu tahu, nggak selalu jelas apakah jawaban yang dia kasih itu beneran benar atau nggak.
Dan walaupun pendapat soal AI sampai sekarang masih beda-beda banget tergantung kamu ngobrol sama siapa, faktanya AI sekarang udah jadi alat yang berguna banget buat belajar bahasa Jepang. AI bisa bantu kamu paham bukan cuma kalimat rumit atau struktur grammar yang asing, tapi juga idiom atau dialek yang nggak bakal kamu temuin di kamus sama sekali. Tapi belajar pakai chatbot AI masih kebatasi karena AI nggak inget apa yang udah kamu tahu dan apa yang belum ("tolong jangan pakai romaji ya!"), nggak punya konteks soal kamu siapa ("jelasin buat pelajar level N3"), dan kamu lagi lihat apa ("jelasin kalimat ini yang aku nemu di video tentang..."). Gesekan kecil itu aja kadang udah bikin aku males nyari-nyari di praktiknya.
Dan sampailah kita di sini. Mungkin kamu juga pernah ngalamin masalah-masalah ini di rutinitas belajarmu. Dan karena ini artikel soal Nekonbini, kamu mungkin udah bisa nebak apa yang bakal datang setelah ini.
Satu Nekonbini untuk menguasai semuanya!
Ambil semua poin di atas, gabungin jadi satu app belajar yang nyatu, dan jadilah — Nekonbini! Awalnya dibikin sebagai web app "tambahin furigana ke teks" buat aku dan pacarku, tapi cepat banget berkembang terus-terusan jadi proyek pribadi.
"Keren banget kalau kamu bisa tinggal pilih sebagian teks terus ada AI yang jelasin, tapi yang beneran sesuai konteks gitu" — dan ternyata emang keren.
"Bayangin kalau kamu bisa gambar kanji langsung di halamannya dengan feedback live!" — aku bayangin, dan ternyata suka.
Dan aku juga ngebayangin hal lain. Setelah berbulan-bulan pakai Nekonbini secara pribadi, kenapa nggak dipublikasiin aja? Lagian, siapa tahu kamu juga suka.
Ide inti Nekonbini adalah ngumpulin semuanya di satu tempat. Tapi bukan cuma sebagai catatan biasa — progres belajarmu itu krusial buat nentuin gimana cara nyajiin materi baru, dan gimana cara nahan kamu biar nggak lupa apa yang udah kamu pelajari. Nekonbini pakai cerita, kanji, kosakata, level JLPT, ... yang udah kamu pelajari di seluruh komponen app-nya buat nyesuain situsnya sama kamu. Dan selalu ada guru AI yang paham konteks dan siap kamu tanya kapan aja, nggak perlu pindah-pindah app dan nulis prompt panjang. Udah ada di situ aja. Gampang, akhirnya.
Nekonbini rilis Mei 2026 di nekonbini.com. Ini isi sebenarnya:
- Furigana adaptif yang cuma muncul buat kanji yang belum kamu kuasai — digerakin sama pipeline machine learning 2 tahap bikinan sendiri yang nambahin cara baca akurat ke teks Jepang apa pun.
- Latihan nulis tangan kanji secara live dengan feedback per goresan, ditenagai mesin pengenalan yang 100% dibikin sendiri — nggak perlu lagi nebak-nebak udah bener apa belum gambarnya.
- Guru AI yang paham konteks, yang tahu levelmu, apa yang udah kamu pelajari, dan apa yang lagi kamu lihat — nggak perlu lagi nulis ulang prompt konteks yang sama tiap kali kamu nanya.
- Diterjemahkan penuh ke lebih dari 10 bahasa, jadi pelajar yang nggak ngomong bahasa Inggris nggak terpaksa baca pelajarannya dalam bahasa yang bukan bahasanya sendiri.
- Inti yang gratis selamanya: pengalaman belajar yang terintegrasi ini nggak butuh langganan. Fitur AI dan latihan nulis tangan ada di tier berbayar kalau kamu mau — tapi jelas nggak wajib.
Bahasa Jepang itu jelas salah satu bahasa tersulit, kalau bukan yang paling sulit, buat dipelajari sebagai bahasa asing. Dan keharusan pakai setumpuk situs, buku, dan metode beda-beda yang nggak benar-benar nyambung satu sama lain bikin semuanya makin berantakan. Nah, itulah gunanya Nekonbini. Belajar nggak bakal tiba-tiba jadi gampang, tetap bakal susah. Tapi setidaknya, yang susah itu bahasanya, bukan prosesnya.