差不多三年前刚开始学日语的时候，我先是读了一堆讲怎么入门的博客文章，又看了一些视频。就这样认识了 Anki、Koohii、Genki、Marugoto、Tofugu，以及一大堆别的网站、书和学习方法。我看着那些视频，听人讲 flashcards 有多重要、想读懂一篇简单的新闻你就 非得 把两千多个 kanji 背得滚瓜烂熟不可，还有多到吓人的、对应各种东西的「数量词」。
而这时候，我连一个字都还没真正开始学呢。
于是我就照着大家推荐的那套来（除了 flashcards，我不太喜欢那个），然后慢慢有了点进步。先从简单的新闻文章、Duolingo 这些常规操作开始。我也试过 沉浸式学习，就是让自己尽量被日语内容包围——最好是那种你现在读起来还差一点点、有点吃力的内容。（我甚至花了一半积蓄买了本日文版的「Harry Potter」，结果对我当时的水平来说 难太多了。）
我就这么折腾着，时间一长，还真有用！日语 是 能靠这种方式学下来的。代价就是：你得同时用好几种资源，研究哪种学习方法对你最管用，还得把一半时间花在 Shirabe Jisho 或者 Takoboto 上查那些你不认识（或者记不住）的词。去年我就靠这么学来的东西，在柏林考过了 JLPT N4。
但这不就说明——既然用那些经典资源也能把日语学得好好的，那你 根本不需要 Nekonbini？没错，你确实不需要。就像你不 需要 互联网也能找到酒店一样，掏出一张老式纸质地图照样能找到。只不过，这个过程比它本该有的样子要费劲得多。
这几年用「老办法」学日语的过程里，我发现了好几件让我特别烦的事，有时候甚至直接把我劝退了。它们大致可以归成这么几类：
阅读
说实话，开始读日语 真的很痛苦。更准确地说，是 kanji 让人痛苦。一篇文章默认你脑子里随时存着两千个左右的 kun 读音 和 on 读音，你让我怎么读？解决办法简单得很，但也烦得很：手写出来，然后去字典里查。这事在笔记本上做起来挺别扭的，所以你最后会用手机。好了，现在基本上读任何日语，你都得一只手一直攥着手机。
虽然有 furigana（标在 kanji 上方那些小小的 kana，告诉你怎么念），但它们本来就少见，而且随着你水平上去只会越来越少。再说 furigana 这东西有点像字幕——只要它在那儿，你就会去看，根本忍不住。它确实有用，但也会拖慢你的学习速度，因为你不再 非得 老老实实去认那些 kanji 了。
说到这个：
Kanji
我喜欢 kanji！喜欢到把 RTK 第 5 版（James Heisig 写的「Remembering the Kanji」）里全部 2045 个都学完了。我的学法是：给每个字的各个部件编一个简单的「小故事」，也就是所谓的「记忆法」。我把自己的故事发到了（非常好用的）kanji.koohii.com 上，而且（按统计数据）在每天的复习里练了 两万多次。嗯。
可惜的是，Koohii 这个网站上没法真正 手写 kanji，所以我养成了个习惯：每次复习都拿纸把它们一个个手写出来——攒下来的稿纸大概够把我家墙重新糊一遍了。但这也意味着 每天 下班回到家，都得坐下来在纸上写四十、五十、六十个 kanji。更要命的是，我有些字开始写错了自己都没发觉，因为根本没人在旁边给我指出来。
AI
我刚开始学日语那会儿，AI 还没法很好地拿来辅助学语言。你倒是可以问它语法概念或者不认识的词，但它给的答案到底对不对，常常也说不太准。
虽然时至今日，对 AI 的看法依然是众说纷纭、问谁谁不一样，但有一点是事实：AI 现在 确实 是个学日语的好帮手。它不光能帮你弄懂复杂的句子、陌生的语法结构，还能解释那些你在字典里压根查不到的惯用语和方言。不过，用 AI 聊天软件来学，仍然受限于几点：AI 记不住你已经会了什么、还不会什么（「拜托别用 romaji 啊！」），它不知道你是谁（「请按 N3 水平来讲解」），也不知道你眼前看的是什么（「帮我讲讲这句话，是我在一个讲……的视频里看到的」）。光是这点麻烦，有时候就让我懒得真去查了。
于是就到了这一步。这些问题，你在自己的学习日常里可能也遇到过。而既然这是一篇讲 Nekonbini 的文章，接下来要说什么，你大概也猜到了。
一个 Nekonbini，统御一切！
把上面说的那些点全拿过来，揉进同一个学习软件里，喏——这就是 Nekonbini！它最早只是我给自己和女朋友做的一个「给文字加 furigana」的网页应用，后来作为一个私人项目，越长越大，一发不可收拾。
「要是能直接选中一段文字，然后让 AI 给你讲解，而且是真的结合上下文讲，那就太爽了」——后来真的很爽。
「想象一下，你能 直接在页面上 手写 kanji，还有实时反馈！」——我想象了一下，还挺喜欢。
我还想象了另一件事。在私下里用了 Nekonbini 好几个月之后，何不干脆把它发布出来呢？说不定 你 也会喜欢它。
Nekonbini 的核心想法，就是把这一切都放在同一个地方。但又不只是简单地记个账——你的学习进度至关重要，它决定了怎么给你呈现新内容，以及怎么不让你把学过的东西忘掉。Nekonbini 会把你学过的故事、kanji、词汇、JLPT 等级……打通 到软件的各个功能里，量身把整个网站调成 你 的样子。而且它随时备着一位懂上下文的 AI 老师等你来问，不用切换软件，也不用写一长串提示词。它就在那儿。这一次，终于省心了。
Nekonbini 于 2026 年 5 月在 nekonbini.com 上线。它里面到底有些什么：
- 自适应 furigana：只在你还不认识的 kanji 上显示——背后是一套定制的两步机器学习流程，能给任何日语文本加上准确的读音。
- 实时 kanji 手写练习：一笔一画都有反馈，由一套 100% 自研的识别引擎驱动——再也不用纠结自己到底写没写对。
- 懂上下文的 AI 老师：它清楚你的水平、你学过什么、你眼下正在看什么——再也不用每次提问都把同一段背景重新打一遍。
- 完整翻译成超过 10 种语言：母语不是英语的学习者，不用再被迫拿一门不属于自己的语言去啃课程内容。
- 核心功能永久免费：这套一体化的学习体验，不需要订阅。AI 功能和手写训练放在付费档里，你想要可以买——但完全不是非买不可。
日语绝对算得上最难学的外语之一，甚至可能就是 最 难的那一门。再加上你不得不在一大堆彼此不通气的网站、书和方法之间来回倒腾，这事就更乱套了。Nekonbini 要解决的，正是这个。学习不会突然变得轻松，它还是会难。但至少，难的会是这门语言本身，而不是学它的这个过程。